Recent Submissions

  • Modern Transdisciplinary Regionology: the Goal and the Objectives 

    Kremnyov, Evgeny V.; Lesnikovskaya, Ekaterina V.; Kuznetsova, Olga V.; Кремнёв, Е. В.; Лесниковская, Е. В.; Кузнецова, О. В. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2019)
    The main purpose of the research results presented in this article is an attempt to define the goal and the objectives of the new discipline — transdisciplinary regionology, taking into consideration the experience of ...
  • Individual Styles of Summary Writing: Approaches to Styles Description and Diagnostics 

    Tareva, Elena G.; Tarev, Boris V.; Тарева, Е. Г.; Тарев, Б. В. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2019-06)
    The article represents the analysis of individual styles of summary writing with the aim to describe them, and verify the methods of their defining (diagnosis). The purpose of the paper is to determine the scientific status, ...
  • Conceptual Content of Bi- and Polylingual’s Everyday Mind in the Framework of Translation 

    Dashinimaeva, Polina P.; Orbodoeva, Larisa M.; Sambueva, Vera B.; Дашинимаева, П. П.; Орбодоева, Л. М.; Самбуева, В. Б. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2019-06)
    The project discovers a way one might explicate a conceptual content of everyday mind to finally reveal difference in modes of cognizing and thinking in the two cultures involved in translation. The methods applied in the ...
  • Development of Theoretical Provisions on the Adaptation and Integration of Migrants 

    Kononov, Leonid A.; Ledeneva, Viktoria Yu.; Кононов, Л. А.; Леденева, В. Ю. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2019)
    Recently, the terms “adaptation and integration of migrants” are often found in scientific and public literature. However, there is still no unified opinion and clear understanding of the essence and content of these ...
  • Toponymic Landscape of Central Yakutia: Etymological Analysis of Geographical Names 

    Zamorshchikova, Liudmila S.; Khokholova, Irena S.; Ikonnikova, Anna N.; Samsonova, Marianna V.; Lebedeva, Viktoria V.; Заморщикова, Л.С.; Хохолова, И.С.; Иконникова, А.Н.; Самсонова, М.В.; Лебедева, В.В. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    The article focuses on the attempts of reconstructing the process of exploration of Central Yakutia on the example of the Khangalassky region in different time periods and by various tribes. As a result, the etymological ...
  • Constitutional and Legal Development of the Republic of Sakha (Yakutia) in the Post-Soviet Period 

    Stepanova, Albina A.; Stepanov, Afanasy I.; Alekseeva, Sofia S.; Степанова, А.А.; Степанов, А.И.; Алексеева, С.С. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    Modern tendencies of the Russian federalism development, as well as their impact on the constitutional and legal development of the Republic of Sakha (Yakutia) as a federal subject are observed and analyzed in the article. ...
  • Narrative Strategies in the Early Poems by A.E. Kulakovskii (The Oath of the Abaasy: Establishing an Individual Poetry Style) 

    Romanova, Lidia N.; Романова, Л.Н. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    The subject of our study is the narrative strategies in the early poetry of A.E. Kulakovskii, considered by the example of his first published work – Abaahy Andaghara (The Oath of the Abaasy). Being a free translation of ...
  • Linguistic Annotation of Grammatical Categories of Sakha: Nouns 

    Torotoev, Gavril G.; Torotoeva, Sandaara G.; Торотоев, Г.Г.; Торотоева, С.Г. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    This paper shows the work to create instruments for linguistic annotation of grammatical categories of Sakha language (Sakha language and Yakut language are full synonyms). It describes the basic inflectional characteristics ...
  • The Image of the Water Element in the Yakut People’s Minds: Cultural Experience 

    Ikonnikova, Anna N.; Khokholova, Irena S.; Pestereva, Kiunnei A.; Иконникова, А.Н.; Хохолова, И.С.; Пестерева, К.А. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    It involves the interdisciplinary approach (linguistics, psycholinguistics, cultural studies, history, ethnology, sociology, and geography). The research methods include the method of free and directed associative experiment, ...
  • The Influence of the Russian-Yakut Translation on the Development of Linguistic Research in the Yakut Language 

    Vasil’eva, Akulina A.; Васильева, А.А. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    The article is dedicated to the history of the Russian-Yakut translation in Yakutia which is inextricably linked with the history of the country and the political life of Yakutia, the history of the Yakut literary language, ...
  • Some Similarities in the Future Tense Indicative Mood Categories of the Yakut and Frech Languages 

    Vinokurova, Lidia V.; Efimova, Agafia D.; Ivanova, Valentina I.; Винокурова, Л.В.; Ефимова, А.Д.; Иванова, В.И. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    The present article discusses some special features and ways of expressing actions together with the semantic and stylistic correspondences in the future tense forms in the Yakut and French languages. The object of our ...
  • Characteristics of the G.V. Baishev’s Translation of the Yakut Heroic Olonkho Epic “Ala-Bulkun” Into Russian (Illustrated by Verbs of Motion and Epic Formulae) 

    Efremov, Nikolai N.; Ефремов, Н.Н. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    The objective of the study is to reveal the main techniques of the translation of the Yakut Olonkho epos “Ala-Bulkun” into Russian, made by the Yakut linguist and writer G.V. Baishev – Altan Sarin (1898-1931). The study ...
  • Language Consciousness of the Yakut Language Speakers 

    Kysylbaikova, Marina I.; Кысылбаикова, М.И. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018-12)
    The paper proposes results of the language consciousness analysis through the concepts “Culture”, “Language”, “Nature”, “History”, “Love”, “Beauty” and “Family”. The aim of work is to expose the core component of the ...
  • Communicative and Textual Competence as a Formative Element in the Subject of Translation in Science and Technology (Russian – Spanish) 

    Quero Gervilla, Enrique F.; García, Inmaculada Soriano; К. Хервилья, Э.Ф; Гарсия, И.С. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    This work is based on our experience as teachers of Translation in Science and Technology at the University of Granada. Based on the model of translation competence created by Dorothy Kelly, in this article we outline a ...
  • Polycultural Character of Translated Russian Literature: Yakut and Buryat Cases 

    Alexeeva, Irina S.; Boyarkina, Albina V.; Алексеева, И.С.; Бояркина, А.В. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    The article looks into the polycultural aspects of ethnic literatures of Russia translated into the Russian language and analyzes the shift from the two-step translation method of 20th century to a new interactive model ...
  • Onomatopoeia and Regular Sound Changes 

    Flaksman, Maria A.; Флаксман, М.А (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    The article deals with the problem of diachronic development of onomatopoeic lexicon and discusses how regular sound changes affect imitative words. The classification according to the degrees of the impact of regular sound ...
  • Corpus-based Contrastive Study of Discursive Strategy of Construing Interpersonal Relations in English Language Academic Discurse 

    Kochetova, Larisa A.; Kononova, Inna V.; Кочетова, Л.А.; Кононова, И.В. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    Based on comparison of two corpora, BE2006 sub-corpus of learned (academic) prose and corpus of English language texts written by Russian scholars compiled by the authors, the article seeks to find out differences in ...
  • Dialect Worldview as a Linguo-Culturological Phenomenon 

    Araeva, Lyudmila A.; Kameneva, Veronika A.; Lushpey, Anastasiya A.; Араева, Л.А.; Каменева, В.А.; Лушпей, А.А. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    Language interprets the world and human existence in it. Following the path laid by Étienne de Condillac and Friedrich von Humboldt, modern linguists try to understand how the thought takes shape in the language, i.e. the ...
  • Highly Likely: Anthropological Patterns in Perceptions of Probability 

    Kononova, Valentina A.; Кононова, В.А. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    The paper addresses relations between probability as a measure of the likelihood that an event will occur and pragmatic functions of “highly likely” hedging device in modern political, legal and social media discourses, ...
  • Semantic Development of the Word “Tаŋаra” in Sakha (Yakut) Language 

    Afanas’eva, Evdokiya N.; Ivanova, Raissa P.; Афанасьева, Е.Н.; Иванова, Р.П. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
    The article is devoted to the evolution of the lexical meaning of the word ‘taŋara’ in Sakha (Yakut) language. The study focuses on Humboldt’s activity theory and observes a fusion of cultures as one of the ways of language ...

View more