Показать сокращенную информацию
Ошибки интерпретации и интерпретация ошибок в свете теории концептуальной интеграции
Автор | Ефимова, Н.Н. | ru |
Автор | Efimova, Nadezhda N. | en |
Дата внесения | 2012-06-26T05:20:07Z | |
Дата, когда ресурс стал доступен | 2012-06-26T05:20:07Z | |
Дата публикации | 2012-06 | en |
URI (для ссылок/цитирований) | https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2944 | |
Аннотация | The article suggests an overview of the theory of conceptual integration and analyses its applicability to cognitive modeling of interpretation processes at the hermeneutic stage of translation. Various types of sense deformations in the course of interpretation are listed to illustrate the potential of this approach in combination with the theory of errors. | en |
Аннотация | В статье приведен краткий обзор теории концептуальной интеграции с точки зрения возможностей ее использования в процессе когнитивного моделирования герменевтического этапа перевода. Приведены различные примеры деформации смысла на этапе интерпретации, иллюстрирующие потенциал применения теории концептуальной интеграции и теории ошибок в ходе анализа алгоритмов понимания. | ru |
Язык | en | en |
Издатель | Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University. | en |
Является частью серии | 2012 5 ( 6 ) | en |
Является частью серии | Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. | en |
Тема | mental spaces | en |
Тема | conceptual integration | en |
Тема | hermeneutic stage of translation | en |
Тема | cognitive domain | en |
Тема | ambiguity | en |
Тема | ментальные пространства | ru |
Тема | концептуальная интеграция | ru |
Тема | герменевтический этап перевода | ru |
Тема | когнитивный домен | ru |
Тема | неоднозначность | ru |
Название | Ошибки интерпретации и интерпретация ошибок в свете теории концептуальной интеграции | ru |
Альтернативное название | Interpretation Errors and Error Interpretation Through Conceptual Integration Theory | en |
Тип | Journal Article | |
Тип | Published Journal Article | |
Контакты автора | Ефимова, Н.Н. : Иркутский государственный лингвистический университет , Россия 664025, Иркутская область, Иркутск, ул. Ленина, 8 , e-mail: caprico2009@yandex.ru | ru |
Контакты автора | Efimova, Nadezhda N. : Irkutsk State Linguistic University , 8 Lenin str., Irkutsk, 664025 Russia , e-mail: caprico2009@yandex.ru | en |
Страницы | 833-838 | en |