Показать сокращенную информацию
Соотношение оригинала и перевода текстов рекламных слоганов: переводческая автономия и эквивалентность
| Автор | Соколовский, Я.В. | ru |
| Автор | Sokolovsky, Yaroslav V. | en |
| Дата внесения | 2012-06-26T05:20:05Z | |
| Дата, когда ресурс стал доступен | 2012-06-26T05:20:05Z | |
| Дата публикации | 2012-06 | en |
| URI (для ссылок/цитирований) | https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2936 | |
| Аннотация | This paper sheds some light upon the new category of autonomy in translation theory. The author makes an attempt to apply this category to a famous theoretical descriptive model by Vilen N. Komissarov. | en |
| Аннотация | В настоящей статье предпринимается попытка применить переводческую категорию автономии к хорошо известной теоретической дескриптивной модели уровневой эквивалентности В. Н. Комиссарова. | ru |
| Язык | en | en |
| Издатель | Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University. | en |
| Является частью серии | 2012 5 ( 6 ) | en |
| Является частью серии | Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. | en |
| Тема | translation | en |
| Тема | original | en |
| Тема | autonomy | en |
| Тема | additions in translation | en |
| Тема | advertising slogans | en |
| Тема | equivalence | en |
| Тема | перевод | ru |
| Тема | оригинал | ru |
| Тема | автономия | ru |
| Тема | добавления в переводе | ru |
| Тема | рекламные слоганы | ru |
| Тема | эквивалентность | ru |
| Название | Соотношение оригинала и перевода текстов рекламных слоганов: переводческая автономия и эквивалентность | ru |
| Альтернативное название | Correlation between the Original and Translation of Advertising Slogans: Translational Autonomy and Equivalence | en |
| Тип | Journal Article | |
| Тип | Published Journal Article | |
| Контакты автора | Соколовский, Я.В. : Сибирский федеральный университет , Россия 660041, Красноярск, пр. Свободный, 79 | ru |
| Контакты автора | Sokolovsky, Yaroslav V. : Siberian Federal University , 79 Svobodny, Krasnoyarsk, 660041 Russia | en |
| Страницы | 868-873 | en |
