Коммуникативные стратегии в переводе: обзор классификаций с 1977 по 2011

Abstract

In this article, the writer intends to review taxonomies of communication strategies(CSs) offered by scholars of the field of translation and language teaching and she also produces her new model. This article is along with her first article published on the usage of CSs in translation which is entitled communication strategies do work. She also wants to address students and instructors of translation studies and translators to be aware that these strategies are not solely applicable in language teaching and learning, communication process when they were first introduced but they are also workable in translation as a communication process.

В данной статье предпринята попытка обзора классификаций коммуникативных стратегий, предлагаемых учёными в области перевода, преподавания языков, а также предлагается собственная модель.