Интертекстуальный элемент как единица перевода

Abstract

The article is devoted to the study of intertextual element as a unit of translation. Intertextual element in the fictional text is described as a unit of translation, the main conditions of its identification in a fictional text and equivalent translation are featured.

Статья посвящена исследованию интертекстуального элемента как единицы перевода. Дается характеристика интертекстуального элемента в художественном тексте, интертекстуальный элемент рассматривается как единица перевода, рассматриваются основные условия его идентификации в художественном тексте и эквивалентного перевода.