Methods of Verbalization of Events in Contemporary Russian Retro Detective Fiction

Abstract

The present article is dedicated to investigation of contemporary Russian retro detective fiction. The author notes the specifics of retro detective fiction, including its scenario quality, its capability of transformation, and the presence of creative potential. To re-create past events retro detective fiction uses a definite selection of linguistic means, above all precedent entities, including precedent names and phenomena, as well as lexical items that have gone out of use. As a result of their complex application, the author of retro detective fiction exerts a cognitive, pragmatic impact on the reader and thus stimulates the emotional and intellectual working of the cognitive system of the mass recipient

Настоящая статья посвящена исследованию современного отечественного ретродетектива. Автор отмечает специфику ретродетектива, в т.ч. его сценарность, способность к трансформации и наличие творческого потенциала. Для воссоздания событий прошлого в ретродетективе используется определенный набор лингвистических средств, прежде всего, прецедентных единиц, включая прецедентные имена и феномены, а также вышедших из употребления лексических единиц. В результате их комплексного применения автор ретродетектива оказывает когнитивно-прагматическое воздействие на читателя, стимулируя эмоциональную и интеллектуальную работу когнитивной системы массового реципиента