Digital Edition of Leo Tolstoy Works: Contributing to Advances in Russian Literary Scholarship

Abstract

The paper discusses the practices of digital editions in the context of digital heritage preservation. A brief overview of the state-of-art in Russia is proposed. It is stated that an up-to-date digital edition project should meet a number of requirements which concern conditions for long-term preservation, data accessibility and sustainability of formats. The paper sets a perspective to discuss a new project on Leo Tolstoy’s literary heritage (“Tolstoy Digital”). Based on 90-volume complete edition of Tolstoy’s work, the project, nevertheless, is positioned not as a digital reproduction of a printed edition but as a freestanding resource open for absorbing data from other sources

В статье рассматривается практика создания цифровых изданий в рамках сохранения цифрового наследия. Дается краткий обзор уровня технического развития в России. Утверждается, что современный проект по созданию цифрового издания должен отвечать ряду требований, касающихся долговременного хранения, доступности данных и устойчивости форматов. В статье освещается новый проект о литературном наследии Льва Толстого (Tolstoy Digital). Проект, в основании которого лежит 90-томное полное собрание произведений Толстого, тем не менее, позиционируется не как простое цифровое воспроизведение печатных изданий, а как самостоятельный ресурс, открытый для получения данных из других ресурсов