The Problem of Understanding in the Works of D. Kharms (Based on the Collection “Incidents”)

Abstract

The article presents the experience in describing inter-historical communication between the author and the reader. The main difficulty of the study of “understanding” as a special form of communication is the lack of a consistent approach to solve this problem, “understanding” of the author and the text can be studied in the framework of different scientific fields. The results of our study suggest that often the author deliberately violates a communicative act due to external (the political situation) or internal causes. In order to overcome misunderstanding, it is necessary to take into consideration the writer’s work along with the facts of his personal life, which helps to create “general repertoire” for decoding the message implicitly addressed to the reader. The material used in the study was the collection “Incidents” by Kharms, whose analyzed works made it possible to compose the typology of plots

В статье представлен опыт описания межисторической коммуникации между автором и читателем. Главная проблема изучения «понимания» как особого вида коммуникации заключается в отсутствии единого подхода для решения данной задачи, «понимание» автора и его текста можно рассматривать в рамках разных научных направлений. Результаты проведенного нами исследования позволяют сделать вывод о том, что зачастую автор сознательно идет на нарушение коммуникативного акта в силу внешних (политическая обстановка) или внутренних причин. Для того чтобы преодолеть непонимание, необходимо рассматривать творчество писателя вкупе с фактами его личной жизни, что помогает создать «общий репертуар», с помощью которого расшифровывается послание, имплицитно адресованное читателю. Материалом исследования послужил сборник Д. Хармса «Случаи», анализ произведений которого позволил составить типологию сюжетов