“The Chinese Dream” Through the Mirror of Modern Social Research

Abstract

The 18th Congress of the National Communist Party of China announced a new ideological slogan of the “great dream of China” that includes achievement of moderate prosperity for all Chinese citizens, rejuvenation of the nation and transformation of the country into the most powerful state of the world. The party rhetoric still relies on socialism and Karl Marx. The present article is a review of the modern Russian, Western and Chinese research devoted to the “Chinese Dream”. “The Chinese Dream” ideologeme is associated with another important ideologeme, “harmonious culture”. Modern Chinese researchers understand “harmonious culture” as a triunity of socialistic and Marxist values, traditional national Chinese culture (Taoism, Confucianism, and Buddhism), and modern global cultural practices and technologies. “Harmonious culture” is a brand new ideologeme the Chinese government wishes to operate in order to change the social consciousness of the Chinese middle class, distracting it from the problems of the rising social contradictions. The government draws academicians, thinkers, and politicians to the development of a new ideological language of “harmonious culture” believing that ordinary people cannot act as cultural policy subjects. The socialistic Chinese society is being transformed into a society oriented at the values uniting global cosmopolite capitalism and traditional national Chinese values. According to modern Chinese government, Chinese “harmonious” culture is intended to spread all around the world by both “soft” and “solid” means

XVIII съезд Коммунистической партии Китая провозгласил новый идеологический лозунг о «великой китайской мечте», которая включает в себя достижение среднезажиточного уровня жизни для всех китайцев, омолаживание нации и превращение китайского государства в самое могущественное государство мира. При этом в партийной риторике китайского правительства сохраняется опора на социализм, на теорию Карла Маркса. В статье представлен обзор современных российских, западных и китайских исследований, посвященных «китайской мечте». Идеологема «китайской мечты» связана с другой важной идеологемой – «гармоничная культура». Современные китайские исследователи понимают «гармоничную культуру» как триединство ценностей социализма и марксизма, традиционной национальной китайской культуры (даосизма, конфуцианства, буддизма) и современных глобальных культурных практик и культурных технологий. «Гармоничная культура» представляет собой принципиально новую идеологему, с помощью которой китайское правительство хочет изменить общественное сознание среднего китайского класса, переориентировать его от проблем нарастающих социальных противоречий. К разработке нового идеологического языка «гармоничной культуры» китайское правительство призывает академиков, мыслителей, политиков, полагая, что субъектами культурной политики не могут быть обычные рядовые люди. Происходит трансформация социалистического китайского общества в общество, ориентированное на ценности, соединяющие глобальный космополитический капитализм и традиционные национальные китайские ценности. Китайская «гармоничная» культура, с точки зрения современного китайского правительства, с помощью «мягких» и «твердых» способов должна постепенно распространиться по всему миру