Interpretation of the Buryat Heroic Epic in the Libretto of Zh. Batuev’s Ballets “Geser” and “The Son of the Earth”

Abstract

This paper examines examples of professional choreographic art of Buryatia – Zhigzhit Batuev’s ballets “Geser” (1967) and “The Son of the Earth” (1972), created on the basis of national heroic epic (üliger). Connecting traditional methods of historical musicology with the techniques of literary analysis comprise a comprehensive approach to the study of folk and professional art. Comparison of the folklore source based on realizing shamanic mythology’s plot motifs and images with the text of the libretto helped the researcher to identify the main stages in the dramatic development of ballets and reveal the specifics of the interpretation of national heroic and archaic epic in musical stage productions

В данной статье исследуются образцы профессионального хореографического искусства Бурятии – балеты Жигжита Батуева «Гэсэр» (1967) и «Сын земли» (1972), созданные по мотивам национального героического эпоса (улигера). Соединение традиционных методов исторического музыкознания с приемами литературоведческого анализа определили комплексный подход к изучению произведений народного и профессионального творчества. Сравнение фольклорного первоисточника, основанного на претворении сюжетных мотивов и образов шаманской мифологии, с текстами либретто позволило обосновать основные этапы драматургического развития в балетах и выявить специфику интерпретации национального героико-архаического эпоса в музыкально-сценических произведениях