Additional Qualification Course “Translator/Interpreter in the Field of Professional Communication”: Problems and Prospects

Abstract

The research paper is devoted to studying the problems of additional qualification course “Translator/ Interpreter in the Field of Professional Communication”. Being successfully implemented in various universities of the Russian Federation the course, which is popular among students and professionals and important within the aspect of Lifelong Leaning, arises some questions requiring solutions. Answering the questions that arise in the process of the course implementation the author provides ways for the problems solutions, found and discussed with the colleagues within the frames of conference on Lifelong Learning

Статья посвящена изучению проблем курса дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Программа успешно реализуется в различных университетах Российской Федерации, пользуется спросом у студентов вузов и дипломированных специалистов, а также важна в аспекте концепции непрерывного образования. Тем не менее программа имеет ряд проблем, требующих решения для ее успешного функционирования. Отвечая на вопросы, возникающие в курсе реализации программы, автором представлены способы их решения, которые были найдены и обсуждены с коллегами в рамках конференции, посвященной непрерывному образованию