Communicative Aspect of Chinese Narrative Songs Research

Abstract

Singing skill tends to be one of the main characteristics of Chinese people. In spite of being a great part of the culture, Chinese narrative songs have not been the subject of extensive research, either in China or abroad. The article describes the communicative and cultural peculiarities of Chinese narrative songs. We researched 73 songs of the period from 20th century to the beginning of 21st century, and it gave us the opportunity to see the changes in realities and values of Chinese society during this period of time. The leading research method is narrative analysis, in the process of which we analyze the songs according to fifteen variables. An analysis of the songs depicts the differences between Chinese narrative songs of different periods of the 20th century. The results of this work can be applied for the further research of Chinese narrative discourse and narrative songs in Chinese and other languages

Умение петь может считаться одной из главных характеристик китайцев. Несмотря на то, что они являются важной частью культуры, китайские нарративные песни мало исследованы как в Китае, так и за рубежом. Статья описывает коммуникативные и культурные особенности китайских нарративных песен. Нами было исследовано 73 песни периода с начала XX века до начала XXI века, что позволило проследить изменения в ценностях и реалиях китайского общества на протяжении данного периода времени. Ведущим методом является нарративный анализ, в ходе которого мы проанализировали песни по пятнадцати параметрам. Анализ песен выявил различия по исследуемым параметрам в китайских нарративных песнях разных периодов XX века. Результаты исследования могут быть применены при дальнейшем изучении особенностей нарративного дискурса и нарративных песен на китайском языке и других языках