The Sense of the Universe: towards a New Phenomenological Turn in the Dialogue between Cosmology and Theology

Abstract

The article discusses the problem of interpretation of the universe as a whole in the context of the modern dialogue between science and religion. It is argued that the very possibility of cosmology and theology imply each other. Thus humanity becomes the central problem of the dialogue because of its ambivalent position in the universe as being an organic physical being on the one hand and the articulating consciousness of the whole universe, on the other hand. On the basis of asymmetry in relation between theology and cosmology a methodology of a theological treatment of cosmology is suggested as being based in the irreducible primacy of the event of living with respect to any possible representation of the universe. A phenomenological methodology of “deconstructing” the ideas about the universe is suggested with the aim to disclose the source of these ideas in human person

В статье обсуждается проблема интерпретации представлений о вселенной как целого в космологии в контексте современного диалога между наукой и религией. Показывается, что сама возможность функционирования как космологии, так и богословия подразумевает их имплицитную включенность друг в друга. Таким образом, центральной проблемой диалога становится человек с его двойственной позицией в мире как органического существа, так и артикулирующего сознания всей вселенной. Показывается несимметричность отношений между наукой и богословием и развивается идея богословского осмысления космологии, исходя из первичности факта жизни по отношению к возможности представлений о вселенной. Обосновывается феноменологическая методология деконструкции "представлений" о вселенной с целью нахождения источника базовых идей о ней в человеческой личности