«Калымщики», «бюджетники», «бизнесмены» и «капиталисты»: стратегии социально-экономической адаптации сельских мигрантов, проживающих в «нахаловках» Улан-Удэ

Abstract

В статье рассматриваются стратегии социально-экономической адаптации сельских мигрантов, проживающих в сквоттерских поселениях («нахаловках») Улан-Удэ. Опираясь на материалы полевых исследований, в статье опровергаются представления о социально-экономической однородности и маргинальности жителей «нахаловок». Для сельских мигрантов, проживающих в этих поселениях, характерно многообразие стратегий социально-экономической адаптации в городских условиях. Результаты эмпирического исследования показывают, что в «нахаловках», во-первых, проживают не только сельские мигранты с низкими доходами, но и те, кто имеют средний и высокий уровень достатка; во-вторых, жители «нахаловок» не только работают в сфере неформальной экономики, но и активно вовлечены в формальную экономику города. Также для жителей сквоттерских поселений Улан-Удэ характеры три ключевые экономические ориентации: 1) вовлеченность в городскую экономику; 2) ориентация на сельскую экономику; 3) смешанная или транслокальная стратегии. Выбор той или иной стратегии социально-экономической адаптации предопределяется структурой имеющихся капиталов и их конвертации до переезда в город и после миграции

The article examines the strategies of socio-economic adaptation of rural migrants living in squatter settlements (“nakhalovki”) in Ulan-Ude. Based on the materials of field research, the article refutes the notions of socio-economic homogeneity and marginalization of the residents of “nakhalovki”. Rural migrants living in these settlements are characterized by a variety of strategies of socio-economic adaptation in urban conditions. The results of the empirical study show that in “nakhalovki”, firstly, not only rural migrants with low incomes, but also those who have a medium and high level of wealth live in “nakhalovki”; secondly, the residents of “nakhalovki” not only work in the informal economy, but are also actively involved in the formal economy of the city. Also, three key economic orientations are characteristic for the residents of squatter settlements in Ulan-Ude: 1) involvement in the urban economy; 2) orientation to the rural economy; 3) mixed or translocal strategy. The choice of one or another strategy of socio- economic adaptation is predetermined by the structure of available capital and its conversion before moving to the city and after migration