Stages of Language Shift, Broad Diglossia and Speakers’ Types

Abstract

Diglossia, language prestige and inter-generational transmission often come into question when discussing a language shift and language vitality. The paper discusses the concept of a language shift and reviews the causes for its development. The paper proposes a new method for classifying the types of a language shift in terms of changes occurring in domains, levels of language competence, types of speakers, language prestige and language loyalty. The idea that lies behind the proposed classification of changes is that it is the ‘work’ of broad diglossia that comes into force as a trigger for all stages of language changes. The proposed method was tested on materials from questionnaire surveys that were conducted among speakers in Tatarstan, Kalmykia, Dagestan, and Primorye in 2021. The following indicators were considered: the functioning of national languages in the formal and informal domains, speakers’ attitudes, the changes in the types of speakers over time. The functioning of languages in different generations is also studied. Based on the material obtained, a conclusion is made about the stages of the language shift for the reviewed languages and the influence of broad diglossia in each case

Диглоссия, языковой престиж и межпоколенная передача языка часто рассматриваются в контексте обсуждения языкового сдвига и жизнеспособности языков. В статье анализируется понятие языкового сдвига, рассматриваются причины его появления и развития. Предложен новый метод классификации типов языкового сдвига с точки зрения изменений, происходящих в сферах коммуникации, уровнях языковой компетенции, типах говорящих, языковом престиже, языковой лояльности. Идея, которая лежит в основе предлагаемой классификации изменений, заключается в том, что именно воздействие широкой диглоссии является триггером для всех стадий языковых изменений. Предложенная методика была апробирована на материалах анкетных опросов, проведенных в Татарстане, Калмыкии, Дагестане и Приморье в 2021 г. Рассматривались следующие показатели: функционирование национальных языков в официальной и неформальной сферах, восприятие языка говорящими, изменение типов говорящих с течением времени. Также изучается функционирование языков в разных поколениях. На основании полученного материала делается вывод о стадиях языкового сдвига для рассматриваемых языков и воздействии широкой диглоссии на их функционирование