Container in the North: The Use of Mobile Modules in Chukotka and Taimyr

Abstract

People designed an iron container to rationalize cargo transportation on the sea. In the Northern regions, it has become a universal module for appropriation of space. When local people install it in a specific point, they use it as a stationary structure and a place for storing property, as well as for a temporary stay. Giving the examples of field research in Chukotka and Taimyr, the author examines the ways of using an iron container in the households of local people in situation of relative remoteness from the centers of resource distribution. Under the conditions of the Far North, it is gradually turning into a dominant module, replacing other buildings. Its special qualities, resistance to deformation, mobility, the ability to use it to perform a large number of everyday tasks – all this makes it a useful element of both local peoples’ and newcomers households. Following John Urry’s concept of offshoring, the author analyzes how the informal economy practices involve the inland communities, changing spatial practices and materiality in the Arctic. He argues that the appropriation of the northern territories by humans is a result of the creative use of modular systems, including both complexes of material objects used by nomads, and innovative mobile modules that allows use resources in the situation of harsh natural and climatic conditions more effectively

Металлический контейнер был изначально разработан для рационализации транспортировки грузов по морю. В Арктике его используют в качестве универсального модуля освоения пространства. Когда контейнер устанавливают в качестве стационарной постройки, он может стать местом для хранения имущества, а также помещением для временного пребывания. В статье на примере полевых исследований, проведенных на Чукотке и Таймыре, рассмотрены способы применения металлического контейнера местными жителями в относительной удаленности от центров распределения ресурсов. В условиях Крайнего Севера он постепенно превращается в доминирующий модуль, заменяющий и вытесняющий самодельные постройки. Особые свойства (устойчивость к деформациям, мобильность, возможность решения широкого спектра повседневных задач) делают его востребованным элементом хозяйственных практик местного и приезжего населения. Опираясь на концепцию офшоризации Дж. Урри, автор анализирует, каким образом неформальная экономика проникает вглубь континента, оказывая воздействие на стратегии использования пространства и материалов в Арктике. Автор делает вывод, что в освоении северных территорий человеком важную роль сыграло креативноe применение модульных систем, включающих комплексы как материальных объектов быта кочевников, так и инновационных мобильных модулей, позволяющих более эффективно использовать ресурсы в суровых природно-климатических условиях