Перевод лексических единиц с семантическим компонентом "высокий уровень интеллекта" с французского языка на русский.
Скачать файл:
URI (для ссылок/цитирований):
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/125285Автор:
Половинкин, Владимир Александрович
Научный руководитель:
Яковлев, Андрей Александрович
Коллективный автор:
Военно-инженерный институт
Цикл лингвистического и информационного обеспечения
Дата:
2019Библиографическое описание:
Половинкин, Владимир Александрович. Перевод лексических единиц с семантическим компонентом "высокий уровень интеллекта" с французского языка на русский. [Электронный ресурс] : дипломная работа специалиста : 45.05.01 / В. А. Половинкин. — Красноярск : СФУ, 2019.Специальность выпускной работы:
45.05.01 Перевод и переводоведениеУчёная степень или квалификация, на которую выполнена работа:
СпециалистАннотация:
Цель: выявление особенностей перевода лексических единиц с семантическим компонентом "высокий уровень интеллекта" с французского языка на русский, основываясь на материалах Национального корпуса русского языка.
Задачи: 1) рассмотреть многогранность понятий перевод и теория перевода, 2) исследовать основные трансформации и приемы при переводе, а также их функции, 3) проанализировать основные лексические единицы, используемые для описания высокого уровня интеллекта, 4) выявить основные лингво-культурологические особенности лексики с семантическим компонентом "высокий уровень интеллекта" в русском и французском языках, 5) рассмотреть применение трансформаций и приемов при переводе лексических единиц с семантикой высокого уровня интеллекта.