Some Similarities in the Future Tense Indicative Mood Categories of the Yakut and Frech Languages

Abstract

The present article discusses some special features and ways of expressing actions together with the semantic and stylistic correspondences in the future tense forms in the Yakut and French languages. The object of our research is the comparative and typological study of the grammatical form correspondences in the future tense in the Yakut and French languages. The analysis shows that in order to represent modal and expressive verbal aspects, both languages use similar grammatical expressions to denote actions despite the differences in the grammatical structure of these future form expressions: the Yakut language has only one verbal form, while the French language has six grammatical forms

В статье рассматриваются некоторые особенности и способы действия, а также семантико-стилистические соответствия грамматических форм будущего времени в якутском и во французском языках. Объектом нашего исследования является сопоставительно-типологическое изучение схождения некоторых грамматических форм будущего времени в неродственных языках: в якутском и во французском. Анализ показывает, что для представления модальных и экспрессивных оттенков глагольных времен оба языка используют сходные средства способов действия, несмотря на разницу оформления грамматических форм будущего времени: в якутском языке есть только одна глагольная форма, а во французском – шесть грамматических форм