Closings in Russian Phone-in Programmes: a Comparison with Ordinary Telephone Conversations

Abstract

The paper investigates ways of closing a sequence and an entire interaction in Russian. It analyses linguistic forms used for this purpose and their functions in a radio phone-in programme and compares them with those found in Russian ordinary telephone conversations. This study is based on the methodology of conversation analysis. Firstly, it discusses a broad range of closings in the Russian phone-in and everyday telephone interactions. Thereafter, it focuses on a specific linguistic form ‘ladna’. The analysis shows that although radio phone-in programmes share some characteristics with ordinary talk, differences exist in the organization of the conversation, linguistic forms deployed and functions they perform. Furthermore, the Russian form ‘ladna’ turns out to be language-specific with regard to its functions. Consequently, the research confirms the existence of language peculiarities in sequence organization

В статье исследуются способы завершения отдельных речевых секвенций и всего разговора на русском языке. Анализируются языковые формы, используемые для этой цели, и их функции в ток-шоу на радио. Эти формы сравниваются с вариантами, которые применяются в обычных телефонных разговорах на русском языке. Исследование основано на методологии конверсационного анализа. В статье обсуждается ряд способов, используемых для завершения секвенций и разговора в ток-шоу и в повседневных речевых взаимодействиях на русском языке. В исследовании также анализируется языковая форма «ладно». Анализ показывает, что, несмотря на то что жанр ток-шоу имеет некоторые характеристики бытового общения, существуют и различия в организации разговора, используемых языковых формах и их функциях. Кроме того, русская форма «ладно» и ее функции отражают специфику языка. Следовательно, исследование подтверждает существование языковых особенностей в организации секвенций