Basic Concepts of Chinese National Religious and Philosophical Doctrines: an Introduction to Social Philosophical Study of Chinese Society

Abstract

The notion of basic concept of culture is substantiated in the article. A new definition of the concept is given. The history of formation of the notion concept, its differences from the category and concepts are previously examined. The use of concepts helps to reveal the national picture of the world, not only at a rational level, but also at the level of sensory representations, at the intuitive level, hidden in rational terms. There is given in details the discussion, which exists in the national philosophy and cultural linguistic studies, concerning the question what concept is. It is proved that the conceptual analysis of Chinese society, the Chinese culture is an effective scientific approach that gives new results about traditional Chinese culture and modern Chinese political system. Further study may be associated with the analysis of the basic concepts that will be allocated from the ancient Chinese texts on the basis of cultural translation and interpretation-translation

В статье обосновывается понятие «базовый концепт культуры». Дается новое определение данного понятия. Предварительно рассматривается история становления понятия «концепт», его отличие от «категории» и «понятия». Использование концептов позволяет раскрыть национальную картину мира не только на рациональном уровне, но и на уровне чувственных представлений, на интуитивном уровне, скрытом в рациональных понятиях. Подробно рассматривается дискуссия, существующая в отечественной философии и лингвистических культурных исследованиях о том, что такое концепт. Доказывается, что концептуальный анализ китайского общества, китайской культуры – эффективный научный подход, который дает новые сведения о традиционной китайской культуре и современной китайской политической системе. Дальнейшее исследование может быть связано с анализом базовых концептов, которые будут выделены из древнекитайских культурных текстов на основе переводов и интерпретаций переводов