Linguistic Diversity, Code-switching and language Shift in Nigeria

Abstract

Socio-politico-economic developments in Nigeria favour language shift from local languages to English, a situation making local language maintenance and sustenance difficult while portending language extinction. Codeswitching between English and Nigerian languages is posited as a stage in the process of language shift to English and eventual extinction of local languages. Contributing to the evolving linguistic situation are: extreme linguistic diversity, tenacious resistance to language imposition, nascency of democratization, people mobility in the quest for survival in a poor economic environment, the absence of a viable language policy, neglect of local languages in the education of the child at home and school, and the dominance and viability of the English language for the individual in socio-economic life of the nation. Nigeria is experiencing linguistic transition that may eventually see the extinction of many Nigerian languages if unchecked. Under the situation, language owners may be the best group to save their languages (over 500) from extinction

Социально-политическое и экономическое развитие Нигерии способствует тому, что английский язык начинает преобладать над местными наречиями, что приводит к ситуации, когда поддерживать местные языки сложно, и они постепенно вымирают. Смена языковых кодов между английским и нигерийским языками находится на этапе языковой ассимиляции с английским языком и постепенным исчезновением местных наречий. Развитию данной лингвистической ситуации также способствуют: значительное лингвистическое разнообразие, устойчивое сопротивление насильственному сохранению языка, зарождение демократизации, мобильность людей в стремлении выжить в плохих экономических условиях, отсутствие эффективной языковой политики, пренебрежение обучением детей местным языкам дома и в школе, доминирование и целесообразность обучения английскому языку для социально- экономической жизни населения. В Нигерии происходит лингвистический переход, который может привести к исчезновению многих местных наречий, если не обратить внимание на данную ситуацию. Спасти местный язык (в Нигерии около 500 диалектов) могут только сами его носители